技術マニュアルを多言語化して海外拠点に配布したい
ホワイトペーパーを英語化してグローバル展開に活用したい
IR資料・決算報告書を海外投資家向けに翻訳したい
研修資料を多言語化して外国人従業員に提供したい
元のPDFのデザイン・レイアウトを可能な限り維持した翻訳PDFを作成。
PDFに含まれる図表・画像内のテキストも翻訳対象に。一貫した翻訳を実現。
ご要望に応じて、Word、InDesignなど編集可能な形式での納品も可能。
翻訳メモリ・用語集を管理し、改訂時の翻訳コストを削減。
※ 日本語→英語翻訳の場合。レイアウト調整・DTP作業は別途お見積もり。
はい、OCR処理を行った上で翻訳可能です。ただし、元資料の状態によっては追加費用が発生する場合があります。
PDF、Word、InDesign、PowerPointなど、ご指定の形式で納品可能です。
翻訳メモリを活用することで、変更のない部分の翻訳コストを大幅に削減できます。継続的なお取引でさらにお得です。